Chamada para Simpósio em Évora Imprimir
Qui, 05 de Março de 2009 09:27

Chamada de trabalhos para SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa.

Tema: IDENTIDADE E ENSINO/APRENDIZAGEM DE PORTUGUÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA: O FUNCIONAMENTO DA LINGUAGEM E OS PROCESSOS DE FRICÇÃO LÍNGÜÍSTICOS-CULTURAIS NA CIRCULAÇÃO ENTRE OS "TERRITÓRIOS" DO ORIENTE E DO OCIDENTE.

Este simpósio tem como objetivo discutir como se dão os processos de constituição identitária (Hall, 2001; Silva, Hall Woodward, 2000/2007; Coracini, 2003), durante o ensino/aprendizagem de Português Língua Estrangeira em contextos do Ocidente e do Oriente, identificando–se possíveis similaridades e diferenças. Pretende–se discutir as estratégias adotadas por docentes e discentes para lidar com os processos de fricção lingüístico–culturais (Cox Assis Petersen, 2007; Cavalcanti Bortoni–Ricardo, 2007) que a aprendizagem de Português Língua Estrangeira (incluindo a tradução e a nterpretação) pode ensejar. O simpósio pretende ainda constituir–se um espaço de reflexão sobre a importância do letramento em língua(s) estrangeira(s) como um dos mecanismos de aprimoramento do letramento em língua materna. Serão discutidas as relações entre o desenvolvimento da competência lingüística dos estudantes e sua efetiva integração como cidadãos do mundo, através do domínio das competências que garantam sua mobilidade social e a melhoria de sua qualidade de vida (Travaglia: 2004). Serão abordadas, ainda, as estratégias de ensino –aprendizagem de língua estrangeira que possam garantir a circulação dos aprendentes entre os diversos "territórios" (Haesbart, 2003) que constitutem o mundo plurilíngüe e multi/transcultural, em que o domínio de Português Língua Estrangeira pode ser um diferencial no mercado de trabalho. Quem desejar se inscrever neste Simpósio por favor, envie e-mail para Este endereço de end-el está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo. .

DESTAQUE DATAS
I.Até dia 20-2-09: divulgação dos resumos dos temas.
II. Até 15-3-09:submissão de Comunicações e Posters.
III. Até 19-3-09:coordenadores informam Comissão Executiva das Comunicações aprovadas e enviam o conjunto das mesmas à C.E. I
V. Até 10-4-09:Comissão Executiva divulga no site oficial do Simelp a lista de Comunicações e Posters aceites.
V. Até 15-4-09: pagamento deInscrição no II SIMELP sem agravamento de preço, através da RSI- Rainha Santa Isabel Turismo.

Para maiores informações por favor consultem o seguinte endereço eletrônico:
http://www.simelp2009.uevora.pt/notas%20importantes.htm.